„soviel“: Adverb soviel [zo-]Adverb | adverb adv AR Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) as follows, like this, thus as follows soviel so like this soviel so thus soviel so soviel so „soviel“: Konjunktion soviel [zo-]Konjunktion | conjunction konj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) as far as as (oder | orod so) far as soviel soweit soviel soweit Örnekler soviel ich mich erinnern kann as far as I can remember, to the best of my recollection soviel ich mich erinnern kann soviel ich weiß as far as I know, to (the best of) my knowledge soviel ich weiß kommt er morgen? — Soviel ich weiß, nicht is he coming tomorrow? — As far as I know, he isn’t (oder | orod Not as far as I know) kommt er morgen? — Soviel ich weiß, nicht soviel ich gehört habe from what I have heard soviel ich gehört habe soviel ich gehört habe egal wie viel no matter how much, however much, much as soviel ich gehört habe egal wie viel soviel du auch gelernt hast no matter how much you have learned soviel du auch gelernt hast Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„theory“: noun theory [ˈθi(ː)əri]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Theorie, Lehre Theorie, theoretischer Teil Theorie Theorie, Anschauung, Einbildung Theoriefeminine | Femininum f theory Lehrefeminine | Femininum f theory theory Örnekler in theory theoretisch in theory theory of cause medicine | MedizinMED Verursachungstheorie theory of cause medicine | MedizinMED theory of queues Bedienungstheorie theory of queues theory of probability Wahrscheinlichkeitsrechnung theory of probability theory of combinations mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Kombinatorik, Kombinationslehre theory of combinations mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH theory of equations mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Theorie der Gleichungen theory of equations mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH theory of evolution biology | BiologieBIOL Evolutionstheorie theory of evolution biology | BiologieBIOL theory of gravitation physics | PhysikPHYS Gravitationslehre theory of gravitation physics | PhysikPHYS theory of relativity physics | PhysikPHYS Relativitätstheorie theory of relativity physics | PhysikPHYS Örnekleri gizleÖrnekleri göster Theoriefeminine | Femininum f theory theoretical part: of a science theoretischer Teil theory theoretical part: of a science theory theoretical part: of a science Örnekler theory of music Musiktheorie theory of music Theoriefeminine | Femininum f theory as opposed to practice theory as opposed to practice Örnekler this is good in theory, but will it work in practice? theoretisch klingt das sehr schön, aber wird es sich in der Praxis bewähren? this is good in theory, but will it work in practice? Theoriefeminine | Femininum f theory hypothesis Anschauungfeminine | Femininum f theory hypothesis also | aucha. Einbildungfeminine | Femininum f theory hypothesis theory hypothesis theory syn vgl. → bkz „hypothesis“ theory syn vgl. → bkz „hypothesis“ Örnekler it is his pet theory es ist seine Lieblingsidee it is his pet theory
„Theorie“: Femininum Theorie [teoˈriː]Femininum | feminine f <Theorie; Theorien [-ən]> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) theory, abstraction, speculation, supposition, hypothesis theory conjecture theory Theorie Hypothese speculation Theorie Hypothese supposition Theorie Hypothese hypothesis Theorie Hypothese conjecture Theorie Hypothese Theorie Hypothese auch | alsoa. abstraction Theorie Philosophie | philosophyPHIL Theorie Philosophie | philosophyPHIL Örnekler eine Theorie aufstellen [widerlegen, verwerfen] to develop [to disprove, to reject] a theory eine Theorie aufstellen [widerlegen, verwerfen] er hat da so seine eigene Theorie umgangssprachlich | familiar, informalumg he has his own (peculiar) theory about that er hat da so seine eigene Theorie umgangssprachlich | familiar, informalumg kinetische Theorie der Stoffe kinetic theory of matter kinetische Theorie der Stoffe theory Theorie Gegensatz zu Praxis Theorie Gegensatz zu Praxis Örnekler Theorie und Praxis theory and practice Theorie und Praxis nur in der Theorie only in theory nur in der Theorie das ist alles graue Theorie that is all mere theory das ist alles graue Theorie
„Zugrundelegung“: Femininum ZugrundelegungFemininum | feminine f <Zugrundelegung; keinPlural | plural pl> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) taking this theory as a basis Örnekler unter Zugrundelegung dieser Theorie in Wendungen wie taking (oder | orod if one takes) this theory as a basis unter Zugrundelegung dieser Theorie in Wendungen wie
„zur“ zur Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) to go to school for orientation as a deterrent Örnekler zur Schule gehen to go to school zur Schule gehen zur Orientierung for orientation zur Orientierung zur Abschreckung as a deterrent zur Abschreckung
„zur.“: Abkürzung zur.Abkürzung | abbreviation abk (= zurück) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) back back zur. zur. Örnekler zur. an return to zur. an
„…theorie“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum …theorieFemininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) theory of evolution... theory of drama... theory of the novel... music theory... Örnekler Evolutionstheorie theory of evolution, evolutionary theory Evolutionstheorie Dramentheorie theory of drama Dramentheorie Romantheorie theory of the novel Romantheorie Musiktheorie music theory Musiktheorie Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„obsolete“: adjective obsolete [ˈ(ɒ)bsəliːt]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) veraltet, außer Gebrauch, nicht mehr üblich verwendet abgenutzt, verbraucht, verwischt unvollkommen entwickelt, rudimentär, fehlend nicht mehr vorhanden überholt veraltet, außer Gebrauch, nicht mehr üblichor | oder od verwendet, überholt obsolete obsolete Örnekler an obsolete theory eine überholte Theorie an obsolete theory abgenutzt, verbraucht obsolete consumed, used up obsolete consumed, used up verwischt obsolete smeared, blurred obsolete smeared, blurred unvollkommen entwickelt, rudimentär obsolete biology | BiologieBIOL rudimentary obsolete biology | BiologieBIOL rudimentary fehlend, nicht (mehr) vorhanden obsolete biology | BiologieBIOL lacking obsolete biology | BiologieBIOL lacking obsolete syn vgl. → bkz „old“ obsolete syn vgl. → bkz „old“ „obsolete“: noun obsolete [ˈ(ɒ)bsəliːt]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) veraltete Sache Person, veraltetes Wort selten veraltete Sacheor | oder od Person obsolete especially | besondersbesonders veraltetes Wort obsolete obsolete
„preadamite“: noun preadamitenoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Präadamit Präadamitmasculine | Maskulinum m (Mensch, der vor Adam gelebt haben soll) preadamite preadamite „preadamite“: adjective preadamiteadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) präadamitisch präadamitisch preadamite preadamite Örnekler preadamite theory präadamitische Theorie preadamite theory
„nachleben“: intransitives Verb nachlebenintransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h; (Dativ | dative (case)dat)> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) live up to, emulate live up to nachleben einem Vorbild etc emulate nachleben einem Vorbild etc nachleben einem Vorbild etc „Nachleben“: Neutrum nachlebenNeutrum | neuter n <Nachlebens> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) afterlife aftereffect, after-effect afterlife nachleben nach dem Tode nachleben nach dem Tode aftereffect nachleben von Ideen etc nachleben von Ideen etc auch | alsoa. after-effect britisches Englisch | British EnglishBr nachleben nachleben Örnekler das Nachleben seiner Theorien the after(-)effect (oder | orod impact) of his theories das Nachleben seiner Theorien